Экс-школьники, отзовитесь

В июле-октябре 1993 года в городе Гринок (Greenock), Шотландия, пребывала группа из 30 школьников из Якутска с целью прохождения познавательных курсов в колледже Джеймз Уот (James Watt College). Спустя 14 лет Майк Стоукс, организовавший пребывание якутян в шотландском городке, разыскивает ребят из этой группы.

Майк Стоукс пишет: "Я посвятил этой группе массу времени, регулярно посещал их в колледже и принимавших их семьях, проверял, все ли с ними ОКей. Со своей женой Фрэн я возил ребят в Лондон, Уитби, Йорк и другие города Великобритании. Общаясь с ними, я многое узнал о Якутии". После того, как он посадил их в самолет в аэропорту Манчестера, он не получил от них ни одной весточки. А ему интересно, как ребята сейчас поживают. Как сложилась судьба, помогла ли им как-либо поездка в Шотландию. Хотел бы с ними снова завязать общение.

О себе он сообщает следующее: "Я продолжаю заниматься международной деятельностью, координирую ряд программ Европейского Союза. Время от времени организовываю образовательные туры по Великобритании, устраиваю иностранных студентов в среднеобразовательные школы и университеты Объединенного Королевства. Если что, обращайтесь за помощью".

Вот именна тех, кто побывал в том туре по Шотландии в 1993 году.

Peter Abramov, 4.10.75 г.р.
Anna Ammosova, 4.6.77 г.р.
Tatiana Andreeva, 2.6.77 г.р.
Egor Afandsiev, 29.3.77 г.р.
Michail Argunov, 27.4.77 г.р.
Katia Argunova, 11.5.77 г.р.
Andrey Arhipov, 29.6.77 г.р.
Vladimir Arinkin, 20.3.77 г.р.
Ivan Artemiev, 26.2.77 г.р.
Egor Apanasiev,
Ludmila Balanova, 29.6.77 г.р.
Ivan Dogoidonov, 19.1.75 г.р.
Sergei Ermolaev, 8.5.75 г.р.
Yakov Everestov, 20.12.77 г.р.
Grigori Frolov, 20.1.77 г.р.
Ivan Gabishev, 24.9.75 г.р.
Gavril Dmitriev, 26.11.77 г.р.
Stepan Ivanov, 2.7.77 г.р.
Alexandr Karandashevski, 26.5.77 г.р.
Tuiaria Maximova, 27.7.75 г.р.
Alexei Nikolaev, 1.10.77 г.р.
Tatiana Nicholaev, 3.9.77 г.р.
Alexandr Pavlov, 14.7.77 г.р.
Nikita Petrov, 11.12.77 г.р.
Igor Samoline 26.7.78 г.р.
Elliai Shamaev 13.1.77 г.р.
Alina Tarabukina, 24.8.75
Egor Uvarov, 18.12.77 г.р.
Michael Varlamov, 11.5.77 г.р.
Peter Vinokurov, 13.8.75 г.р.
Tatiana Yakovleva, 30.6.75

Как видим, упомянутые ребята далеко не школьного возраста. Тем не менее, просим откликнуться на запрос Майка Стоукса. Думаю, ваши дети загорятся желанием познать Великобританию.

Как нас найти?

Очень просто. Пришлите сообщение на электронный адрес info@yakutiatoday.com .

Приглашаем к сотрудничеству

АНГЛОЯЗЫЧНОМУ САЙТУ ТРЕБУЮТСЯ...

Нуждающие в пиаре на международном уровне:

• Деятели культуры и не только
  Ваше портфолио (фото, аудио, видео), координаты и информацию о вас мы готовы разместить в разделе "Галерея" - на бесплатной основе;


• Юридические лица - фирмы, общественные организации и предприниматели
  Информацию о вашей деятельности и координаты опубликуем в разделе "Желтые страницы" и, если нужно, "Галерея" - на бесплатной основе; единственная просьба - если возможно, тексты представьте на английском языке в целях оперативности.

Способные оказать помощь в поддержке сайта:

• переводчики-добровольцы
  На самом деле о Якутии написано много, даже сверхмного, но, к сожалению, большинство полезных текстов выполнено на русском языке. Давайте сообща заполним "англоязычный" вакуум.


• меценаты
  Фундаментальные научные труды - исследования о Якутии - требуют профессионального качественного перевода. Сделать последнее, к сожалению, мало кто согласится на бесплатной основе.


• рекламодатели
  Готовы проводить рекламу в рамках нашего проекта, помимо размещения информации в "Желтых странциах" и "Галерее". Форма услуг и оплата по договоренности.

Контактный email: info@yakutiatoday.com

О проекте YakutiaToday.com

Добро пожаловать на блог редактора YakutiaToday.com, англоязычного сайта о Республике Саха (Якутия).

YakutiaToday.com существует в сети более года. По инициативе РПОО "Саха World XXI век" (бессменный лидер общественной организации - Александр Ким-Кимэн, депутат Госсобрания РС(Я), председатель Федерации профсоюзов РС(Я) ). При поддержке гранта Министерства по молодежной политике РС(Я).

Фактически домен мы зарегистрировали в декабре 2005 года. Но официально сайт заработал с 14 марта 2006 года. Именно в этот день год назад в торговых рядах "Кружало" мы провели презентацию англоязычного Интернет-ресурса, единственной целью которого является ПИАР ЯКУТИИ ВО ВСЕМИРНОЙ ПАУТИНЕ.

Презентация удалась. Не без помощи Светланы Афанасьевой. Ныне она отвечает за оргработу Молодежного парламента при Госсобрании (Ил Тумэн) РС(Я). И не без моральной поддержки Анатолия Семенова, который уже около года работает на посту заместителя министра по молодежной политике РС(Я).

Весть о созданном ресурсе моментально разлетелась по Рунету, а кое-какие сайты самостоятельно перевели news story на английский. "Создан сайт о Якутии на английском языке" - под таким заголовком на следующий день вышли новостные сообщения сначала в ЯСИА (thanks to Ирина Васильева), затем в ИА Regnum и далее.

Наши читатели - зарубежные Интернет-пользователи.

Количество стран, чьи граждане открывают для себя северный край благодаря нашему ресурсу, неумолимо растет. Если верить статистической программе Webalizer, в апреле прошлого года, например, сайт посетили из 48 стран, а в феврале 2007 года - 89.

Минвуший год показал, что Якутией интересуются не только в тех странах, с кем республика наладила международные и внешнеэкономические связи. В их числе, как известно, значатся страны Европы, СНГ, Полярного круга и Северо-Восточной Азии (Китай, Корея, Япония). Но и... Словом, из всех континентов. Из той же Австралии, Африки и Южной Америки.

В частности, меня сильно удивил тот факт, что на YakutiaToday.com неоднократно заходили в гости из Афганистана. И это несмотря на царящие там тяжелые социально-экономические условия. К чему все это? К тому, что миру наш край крайне интересен.

СПРОС НА ИНФОРМАЦИЮ О ЯКУТИИ СУЩЕСТВУЕТ!
Так давайте удовлетворим его! Сообща!

Правда, здесь есть одно "но": мир предпочитает читать на английском языке. В этой связи позникает потребность в:

• переводчиках-добровольцах (пользуясь случаем, благодарю кафедру перевода Факультета иностранных языков Якутского госуниверситета за регулярное направление студентов нам на практику),
• меценатах, готовых оплатить профессиональные переводы фундаментальных текстов,
• творческих людей, желающих бесплатно выставить свои работа на всеобщее обозрение,
• и всех тех (физ. и юр.лиц), кто желает разместить о себе информацию о себе на английском языке - так же бесплатно, при условии предоставления готовых английских текстов.

Впрочем, подробности сотрудничества всегда можно обсудить по эл. почте. Наш e-mail: info@yakutiatoday.com .